{"id":440,"date":"2015-07-14T21:11:24","date_gmt":"2015-07-14T19:11:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.60-jahre-ds-duesseldorf.de\/?page_id=440"},"modified":"2015-07-20T16:15:22","modified_gmt":"2015-07-20T14:15:22","slug":"60-jahre-ds-der-rueckblick-in-zahlen-und-fakten","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.60-jahre-ds-duesseldorf.de\/photos\/60-jahre-ds-der-rueckblick-in-zahlen-und-fakten\/","title":{"rendered":"60 Jahre DS – der R\u00fcckblick in Zahlen und Fakten"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/p>\n (English below, en Francais au-dessous)<\/p>\n Ein Projekt in Zusammenarbeit mit folgenden Partnern: \u201cDestination D\u00fcsseldorf\u201d (Marketing der Messe \/ Stadt D\u00fcsseldorf), Peugeot, Citro\u00ebn und DS (lokaler Partner: Peugeot Citro\u00ebn Retail Deutschland GmbH), DS Restaurationsbetrieb in D\u00fcsseldorf \u201cDirk Sassen\u201d und “Amicale Citro\u00ebn & DS Deutschland\u201d (die Amicale war der Haupt-Organisator des Jubil\u00e4ums).<\/p>\n Das 60-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um war organisiert als Teil des D\u00fcsseldorfer \u201cFrankreichfest\u201d am Wochenende des 10.-12. Juli 2015 (n\u00e4chstgelegenes Wochenende zum frz. Nationalfeiertag 14. Juli).<\/p>\n Das Programm vom Wochenende noch einmal im Detail:<\/p>\n Weitere Fakten<\/strong><\/p>\n Abschlie\u00dfend kann gesagt werden, da\u00df alle Teilnehmer hoch zufrieden mit dem Wochenende waren, und auch das sehr heterogene Orga-Team, das sich aus verschiedensten Organisationsformen zusammen gesetzt hat, eine exzellente Kooperation \u00fcber all die Monate der Vorbereitung hinter sich bringen konnte – die Zusammenarbeit war absolut reibungsfrei und ein Genuss. Alle freuen sich schon jetzt auf das n\u00e4chste Jahr – schon jetzt notieren: “Frankreichfest” vom 8.-10. Juli 2016, nat\u00fcrlich in D\u00fcsseldorf, of course).<\/p>\n Die Bilder von “Duchemin<\/u><\/strong> auf https:\/\/www.flickr.com\/photos\/duchemin\/sets\/72157653450183584\/<\/a> Merci \u00e0 tous – thank you all – dankesch\u00f6n!<\/p>\n Im Namen des gesamten Orga-Teams, <\/p>\n Amicale Citro\u00ebn & DS Deutschland.<\/p>\n —–<\/p>\n A project organized with these partners: \u201cDestination D\u00fcsseldorf\u201d (marketing department of the fair\/city), Peugeot, Citro\u00ebn and DS (local partner: Peugeot Citro\u00ebn Retail Deutschland GmbH), DS restaurator in D\u00fcsseldorf \u201cDirk Sassen\u201d and “Amicale Citro\u00ebn & DS Deutschland\u201d (the Amicale was the principal organizer of the anniversary).<\/p>\n Le 60th anniversary was organized as part of the French festival in D\u00fcsseldorf \u201cFrankreichfest\u201d on the weekend of 10-12 July 2015 (which is the nearest weekend to the French national day, July 14th).<\/p>\n The program of the weekend:<\/p>\n More facts <\/strong><\/p>\n Bottom line – the quite heterogeneous group of partners have been overwhelmed and super happy with the result of this weekend – the co-operation amongst the parties was excellent over all months of preparation – and already today is excitedly looking forward to prepare for next years event (“Frankreichfest” will come up again, note the date: 8-10 July 2016, in D\u00fcsseldorf, of course).<\/p>\n As a final statement – look at the photos from “Duchemin<\/u><\/strong> at Merci \u00e0 tous – thank you all – dankesch\u00f6n!<\/p>\n On behalf of the Organizing Team, <\/p>\n Amicale Citro\u00ebn & DS Deutschland.<\/p>\n <\/em> Retrospective “60 Jahre D\u00fcsseldorf”: Les details du weekend en sommaire<\/strong><\/p>\n Un projet avec les partenaires \u201cDestination D\u00fcsseldorf\u201d (marketing de la ville), Peugeot, Citro\u00ebn et DS (partenaire local: Peugeot Citro\u00ebn Retail Deutschland GmbH), DS Club Deutschland e.V., DS restaurateur du D\u00fcsseldorf \u201cDirk Sassen\u201d et \u201cl\u2019Amicale Citro\u00ebn & DS Deutschland\u201d (L\u2019Amicale est l\u2019organisateur de l\u2019anniversaire).<\/p>\n Le soixantenaire etait organis\u00e9 dans le cadre du festival francais de D\u00fcsseldorf \u201cFrankreichfest\u201d sur le weekend de 10-12 Juillet 2015 (le weekend le plus proche du 14-Juillet).<\/p>\n Le programme du week-end:<\/p>\n Autres Chiffres<\/strong><\/p>\n Tous les partenaires de l’\u00e9v\u00e9nement ont \u00e9t\u00e9 ravis avec le resultat du week-end \u00a0– la cooperation \u00e9tait superbe – et se r\u00e9jouissent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 nouveau en 2016 pour planifier et r\u00e9aliser le festival France ensemble (prenez le date: 8-10 Juillet 2016).<\/p>\n Nous pensons que les photos du “Duchemin<\/u><\/strong> sur parle \u201cla langue du weekend\u201d\u2026!<\/p>\n Merci \u00e0 tous – Dankesch\u00f6n!<\/p>\n Au nom de toutes les partenaires, Amicale Citro\u00ebn & DS Deutschland.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (English below, en Francais au-dessous) Ein Projekt in Zusammenarbeit mit folgenden Partnern: \u201cDestination D\u00fcsseldorf\u201d (Marketing der Messe \/ Stadt D\u00fcsseldorf), Peugeot, Citro\u00ebn und DS (lokaler Partner: Peugeot Citro\u00ebn Retail Deutschland GmbH), DS Restaurationsbetrieb in D\u00fcsseldorf \u201cDirk Sassen\u201d und “Amicale Citro\u00ebn & DS Deutschland\u201d (die Amicale war der Haupt-Organisator des Jubil\u00e4ums). Das 60-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um war organisiert … 60 Jahre DS – der R\u00fcckblick in Zahlen und Fakten<\/span> weiterlesen \n
\n
\n
\n
\n
\n
\nerz\u00e4hlen die \u201cStimmung des Wochenendes\u201d\u2026!<\/p>\n
\n“60 Jahre D\u00fcsseldorf” – some facts and figures<\/strong><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nhttps:\/\/www.flickr.com\/photos\/duchemin\/sets\/72157653450183584\/<\/a>
\n– this has been the \u201clanguage of the weekend\u201d\u2026!<\/p>\n
\n—–<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nhttps:\/\/www.flickr.com\/photos\/duchemin\/sets\/72157653450183584\/<\/a><\/p>\n